以下為文章全文：
在 WWDC 期間，蘋果介紹瞭一個新的軟件開發套件–HomeKit，這預示著蘋果將會進入這個快速發展的傢庭自動化市場。為瞭更好地理解蘋果的這個由數據庫驅動傢庭自動化辦法，外媒給出瞭一篇有趣的文章，文章裡詳細介紹瞭 HomeKit 如何影響著你每個傢庭的房間，設備，功能和設置的情況。
蘋果聲稱對如何界定一個普通傢庭的自動化語言作出瞭大量的努力。同時，也必須要意識到不是所有的設備都可以和這種語言進行配對。因此，這取決於生產商是否讓他們的智能傢居產品適配 HomeKit。如果想使用 HomeKit，用戶就必須從新定義自己的傢開始。如果用戶有多處住宅，那麼每間住宅都必須有自己的名字，而每個房間也需要有名字。在房子和每個房間裡，可能會有大量 HomeKit 控制的設備，這都將會通過 iPhone 的配套瀏覽器來發現並配置。
HomeKit 同時可以允許用戶不在傢的時候進行操作。為瞭保護用戶的隱私和安全，蘋果在配件之間提供點對點的加密。為瞭進一步保證安全，HomeKit 的應用編程接口隻有在開發者應用在前臺的進程時才可用。這就使得配件不會被誤用而且用戶的隱私也得到瞭保護。
傢庭自動化使用嵌套數據的辦法將把更多人帶到智能傢居的世界，但依然有一些大的問題存在。遺憾的是，蘋果的 HomeKit 並沒有在 WWDC 大會上為我們帶來任何智能傢居的硬件。