今天上午，一年一度的GMIC全球移動互聯網大會在北京舉行。在全球VR峰會上，重量級圓桌會議拉開帷幕，各位嘉賓對於行業的現狀與未來都各抒己見，幹貨滿滿。
嘉賓：Zile LIU
CEO，LASTER Technologies
嘉賓：Kayvan Mirza
CEO，Optinvent
嘉賓：Julien Buty
Co-founder, Director of Engineering，LLVISION
主持人：Cate Cadell
Chief Editor，Technode.com
女主持：大傢早上好，我想這樣的一個討論是英語來討論的，我們今天會來談一談今天的增強現實技術怎麼樣改變我們的生活，實際上大傢可能都會有一些誤解，覺得它就是VR，今天我們會講講增強現實的應用，以及它意味著什麼。AR到底意味著什麼呢?首先我要請大傢介紹一下自己，以及你們的公司。
Zile LIu：大傢好，我是Zile LIu，我是LLVISSION技術的CEO和創始人，我們是2005年成立的，我們是主要做眼鏡的，還有就是比如說運動方面的眼鏡。我們知道VR和AR現在有一種融合，非常重要的就是我們精確地來指出這兩者有什麼樣的區別，大傢有的時候會混淆。我們實際上AR是完全虛擬的，但是AR是把現實生活和虛擬的元素疊加起來。
Julien Buty：大傢好，我是Julien Buty。我是亮亮視野的創建人，我們也是在做眼鏡，我們關註的是醫療行業以及安全行業。
Kayvan Mirza：大傢好，我是Kayvan Mirza，我是Optinvent的CEO，我們是2007年成立的，我們是比較老的初創企業。我們和其他的成員一樣，我們也是做增強現實的眼鏡。我們的智能眼鏡用於一些，可以有一些應用。我們希望我們是第一個用消費者，供消費者使用的這樣一個增強現實技術的設備。我們看到今天我們是會講到這些設備的形式，VR和AR剛才已經講得很清楚瞭，我沒有什麼補充。從我看來AR有更多的用力，可能VR更多的是進入式的，比如說3D的內容、遊戲等等，但是AR可能應用的范圍更廣，在我們的日常生活當中還可以應用到，娛樂當中也可以用到。
女主持：是的，所以說我覺得也許我們可以講一講應用。就是AR的應用是什麼，因為我們講到這些都是智能眼鏡公司，可能人們想到的都是Google眼鏡，當然，你們的產品跟Google眼鏡步態一樣，能不能給我們講一講不同的應用?就是你們的這些AR技術開發的這些智能眼鏡有什麼樣的應用?
Kayvan Mirza：我覺得最大的不同就是我們看一下120米以外的話，我們是一個智能的眼鏡，大傢看的東西都差不多，但是我們如果看一下性能，看一下技術的性能，看一下電池的性能以及顯示的性能的話，基本上這方面是比較優秀的。確實像Google的眼鏡一樣，我們也是關註這些用途，Google實際上為我們鋪平瞭一些道路，為這類的產品，我們這個產品比Google的時間要長，我們從2007年就開始做瞭，Google是2010年才開始做的，但是我們確實不太一樣，我們一開始該瞭解到我們不一定是消費者的產品，這是一個工具，讓人們可以解放雙手的移動設備，我們可以，比如說一些遠程的後勤的服務、遠程的一些服務，比如在文化產業、在一些博物館也可以用到，但是我想這更多的是一個形式上的一些不同。我想現在有兩個世界，一個是智能眼鏡，是用於專業人士的。還有一個是針對消費者的。這是非常不同的兩類。有些人說現在不應該是關註，可能現在關註這個行業為時過早，但是我覺得我們其實可以在這個方向努力。
Julien Buty：我相信VR更多的是用於教育，現在是用於教育和遊戲領域，但是我想VR是更多用於設計一個大樓，比如設計師可以用AR，工程師設計引擎，都可以用AR技術。我想這是最大的區別。
女主持：你們的產品在市場的應用可以給我們解釋一下，這樣大傢就知道AR是做什麼用的，你們公司的產品在市場上都用作什麼用呢?
Zile LIu：有些人看到視頻，比如說給大傢講一下Google眼鏡，你用的話，你邊上有顯示屏，你會看到虛擬的影像。講到應用的話，我們公司開發這樣一個眼鏡，我們可以用這樣的一個智能眼睛，它其實是透明的，我們也有一些，像一些傳感器，比如說鏡頭等等，我們可以看到一些信息，還有一些疊加在這個眼鏡上的。我們的客戶更多的是，比如說引擎的設計者，還有基礎設施的設計者，工程師。不止是放瞭一些文本，我們也有一些模擬，3D的模擬。這樣幫助這個人來瞭解他們怎麼樣來修理，比如說修理機器，修理引擎，會在眼鏡中呈現出不同的情況。我不知道你有沒有去過ETL(音)，有的時候你去一些地方，你不知道怎麼去做，比如說到一個地方，你不知道怎麼去操作，但是你戴上瞭這個眼鏡，就在這個眼鏡上會呈現出來給你的一些指引。我想這個技術會帶來我們下一代的革命，它在未來十年當中會改變我們的手機。因為在這樣一個設備當中，你可以加入計算機，它可以作為一個手機，把我們的數字世界和現實世界結合起來。如果你去一個地方，你並不認識，你第一次去這個地方，你就可以看到這個地方的景色，在景色上面你會看到一些信息，就是這個地方的信息，比如說周圍的建築物。這樣的話你就能夠更多瞭解，更清楚瞭解自己在哪裡。
女主持：這是很有意思的情況，AR的企業版和消費者版。他們的潛力可能也都不太一樣。所以我們有關註消費者的公司，我們也有關註企業版的公司。比如說從軍事、安全行業、保安行業、物流行業等等。我們看一下對於AR的未來，對於消費版和企業版有什麼樣的區別。
Kayvan Mirza：其實我們並不止關註消費者版，我們也關註企業版，我們有很多企業用戶，很多人對Google眼鏡比較失望，他們就來找我們，我們知道Google的眼鏡的電池不太好，而且價值也比較貴，而且顯示也並不是很好。我們這個產品屏幕更大。電池續航時間是6-8小時。我們的顯示也更亮，首先第一點我想澄清一下，我們也關註消費者的市場，這是同樣一個平臺，我們企業把這個作為一個工具來解放雙手，而消費者買這樣一個產品是作為一個娛樂，它有很酷的特點，不僅是聽音樂，還看音樂，還有可以檢查它的Facebook等等。剛才Zile LIu也講到這一點，但是他對AR的定義可能有一點狹隘，有一點窄瞭，當然，AR是把數字信息放在前面，疊加到前面，在我們的設備當中也是這樣做的，在這樣的情況下，就可以直接看到這個信息，比如說Facebook上的情況，還有其他的一些潛力。
