有國外分析師日前就蘋果推出4寸屏iPhone 6可能性的問題發表瞭觀點，以下是文章摘譯：對於包括筆者在內的多數人士來說，蘋果沒有推出4寸屏iPhone 6被看作是瘋狂的舉動，而在蘋果推出4.7寸屏的iPhone 6和5.5寸屏的iPhone 6 Plus的同時其卻沒有推出4寸屏iPhone 6，這樣的狀況更被看作是有些無法理解。
然而事實已經無法更改，筆者在此便為讀者盤點蘋果沒有推出4寸屏iPhone 6的5大原因：
1、市場需求
無論市場上對於4寸屏iPhone 6的需求聲音有多大，不得不承認這一部分消費者隻是少數派。權威市場調查機構IDC在今年9月公佈的數據顯示，全球平板手機（屏幕尺寸在5.5英寸到7英寸之間的智能手機）的市場需求到今年年底將猛增209%，而同期市場對於常規智能手機的需求增幅僅為12.8%。與此同時，到2018年年底之前平板手機市場規模的增幅將達到較小屏幕智能手機的五倍。尤其是在中國等蘋果的主要客戶市場，多數消費者早已經習慣使用平板手機代替筆記本電腦或者是臺式電腦。
2、手機用途的改變
大屏幕智能手機需求增長的驅動因素之一便是手機用途的改變。簡而言之，如今智能手機的主要功能已經不再是接打電話，對於一些消費者來說他們購買智能手機時根本就沒打算將其當作電話使用。英國移動通訊運營商O2在2012年6月所做的消費者調查顯示，電話功能最多隻占到用戶使用智能手機的五分之一。
3、Apple Watch
如果用戶覺得大屏幕的智能手機使用起來不方便的話，那麼還有Apple Watch。有觀點認為蘋果推出Apple Watch的初衷就是希望能夠解決用戶對一些信息隻需要瞥一眼的問題。
4、iPhone 6會變得越來越小
筆者在使用瞭一段時間的iPhone 6之後發現這樣一個問題，4.7寸屏的iPhone 6在外觀上同5寸屏的Android手機十分相近，外觀尺寸看上去甚至和5.5寸屏的LG G3智能手機也不相上下。造成這種現象的原因就在於iPhone 6屏幕周圍的邊框。筆者認為現在iPhone 6周圍的窄邊框在未來必然會進行改進，逐漸把邊框收窄將使得手機屏幕看起來更大。
5、缺乏競爭
對於4寸屏iPhone 6爭議最大的問題莫過於其在相同屏幕尺寸手機中缺乏競爭者。包括三星Galaxy S5 Mini和索尼Xperia Z3 Compact的屏幕尺寸都在4.6英寸，這就使得它們成為瞭iPhone 6的競爭機型。面對市場沒有合適競爭者的事實，蘋果也就自然不會推出4寸屏iPhone 6來消耗自身的研發和市場營銷成本。
本文作者高登-凱利（Gordon Kelly）是《福佈斯》網站的撰稿人。