在擔任暴雪中國總經理、發行副總裁近四年後，戴錦和先生決定離開暴雪，尋求新的發展機會。在此我們衷心感謝他在任期間所作的傑出貢獻，並對他的未來發展送上最誠摯的祝福。我們目前正在物色新的繼任人選，一旦確定即會適時公佈。
非常感謝大傢一直以來對於暴雪娛樂和旗下遊戲，以及戴錦和先生工作的支持。未來，我們期待繼續和大傢緊密合作，將暴雪娛樂的遊戲和服務帶給中國玩傢。
三年零八個月，職業經理人的完美謝幕
暴雪大中華區總經理戴錦和
戴錦和曾說，“我對待人生的態度是，work hard，play hard，live life。”——努力工作，努力玩樂，積極生活。三年來，他始終積極地現實著這個目標，在將工作、遊戲與生活合而為一的同時，也努力在暴雪中國總經理這一關鍵而特殊的位置上，為中國玩傢帶來一次又一次的驚喜與感動。
2011年，在戴錦和正式入主暴雪中國一個月後，國服《魔獸世界》便於1月20更新瞭3.3.2補丁《巫妖王的隕落》。6月，《大地的裂變》在文化部通過審批，從送審到獲批僅用瞭不到半年時間，隨後在7月迅速完成所有前期準備工作，立即宣佈上線投入運營。12月13日，4.3《暮光審判》補丁上線，這意味著在時隔近4年(2008年3月)之後，國服版本再度實現全球同步更新。這一系列史無前例的動作令無數經歷瞭“特別遲”與“忘瞭開”折磨的玩傢欣喜萬分，而這一切的背後都有戴錦和跟其他網易暴雪同仁一道，奔波忙碌的影子，他加入暴雪中國後，曾不止一次的在公開場合代表網易與暴雪表示：會盡力實現廣大玩傢讓國服與世界同步的心願。然而當時沒有人能想到，他竟然真的做到瞭其前任終其任其也未能做到的事，而且做到得如此之快。這雖然也可以理解為他在一個恰當的時機加入，網易與暴雪前幾年的努力恰好在此時收到瞭效果，但我們也不得不對他表示由衷的感謝。
2012年3月，在戴錦和與其他相關高層的共同推動下，暴雪與網易順利續簽《魔獸世界》中國大陸運營權(代理)協議。而與此相比更重要是，戴錦和在任職暴雪中國總經理1年零10個月之後便兌現瞭此前的諾言——10月2日，《魔獸世界：熊貓人之謎》資料片正式全球同步上線，數百萬玩傢終於得以與以往資料片更新時曠日持久的等待告別。這一年中，戴錦和的名字頻頻出現在各大遊戲網站上，他同與他並肩作戰暴雪、網易同仁接連不斷的為中國魔獸世界玩傢帶來一次次振奮與鼓舞，其中還包括數個第一次：
第一次在中國舉辦《魔獸世界》新資料片開場動畫首映式;
第一次在全國十幾座城市組織“熊貓妹子”魔獸世界主題街頭快閃活動;
第一次在中國大陸發佈《魔獸世界》簡體中文典藏版;
第一次在中國舉辦規模盛大的新資料片發佈慶典;
第一次將中國大陸玩傢納入到新資料片的前期測試，並史無前例的設立瞭簡體中文測試服務器。
同樣是在這一年，戴錦和領導的暴雪中國還協助支持VGL主辦方，於9月在北京五棵松體育館舉辦瞭中國大陸首屆《魔獸世界》音樂會，數萬名激情洋溢的魔獸玩傢在現場感受瞭魔獸音樂的魅力。11月17日，BWC暴雪全球戰網錦標賽在上海鳴鑼開戰，近百位《魔獸世界》、《星際爭霸》的全球頂尖好手齊聚上海世博會展中心，兩千萬狂熱的中國電子競技愛好者與世界其他地區的玩傢，或親臨現場或通過網絡，共同欣賞到瞭諸多精彩萬分的巔峰對決。
2013年7月17日，《星際爭霸II：蟲群之心》國服順利通過文化部與新聞出版總署審批，宣告正式上線，而就在九天前的7月8日，戴錦和身著爐石主題全球限量T恤衫與網易副總裁李日強在北京聯合召開並主持瞭《爐石傳說》媒體發佈會，宣佈《爐石傳說》將由網易代理引入中國。10月，《爐石傳說》開啟國服測試，這款暴雪最新出品的免費策略類卡牌遊戲此後迅速風靡全國。
2014年3月13日，暴雪與網易聯合宣佈《爐石傳說》測試結束，正式投入運營。一個月後的4月18日推出瞭國服iPad版，並在24小時之內迅速登上蘋果APP Store免費應用下載榜第一的寶座。4月24日，戴錦和與李日強在接受多傢媒體專訪中談到，《風暴英雄》已完成國服版漢化，將采用三通大服務器，不再區分電信與網通，目前階段審批環節相對順利，有望與全球同步上線——這對廣大長期關註這款有著“暴雪DotA”之稱大作的中國玩傢而言，無異於一針強心劑。7月10日-12日，戴錦和在其認證微博上連續發出多條圖片內容為“菠蘿”的神秘博文，暗示《暗黑破壞神III》即將登陸國服。7月13日，暴雪與網易共同宣佈將代理《暗黑破壞神III》。自此，《魔獸世界》、《星際爭霸》、《暗黑破壞神》、《爐石傳說》與《風暴英雄》等暴雪旗下五大當傢遊戲終於全部登陸國服。然而，沒有多少人知道，這一刻距離戴錦和離職卸任僅僅還剩5天時間，可以說，這一刻不僅瞭卻瞭數百萬中國暴雪迷的多年夙願，也為戴錦和的暴雪生涯畫上瞭一個完美的句號。
心系公益慈善，開遊戲業界之先
戴錦和在暴雪網易定點捐助免費午餐學校掛牌儀式上
除瞭在業務方面所取得的諸多業績之外，戴錦和也積極推動暴雪娛樂參與到中國的慈善公益事業當中。
2012年8月，戴錦和促成暴雪在四川臥龍自然保護區領養瞭兩隻熊貓寶寶，並為其各自取名“萌萌”和“洛洛”，分別對應《魔獸世界》遊戲中的部落與聯盟兩大陣營，暴雪將負擔這兩隻國寶今後的大部分飼養費用。10月19日，戴錦和帶領幾位暴雪工作人員與兩名玩傢一道，來到臥龍保護區內，以志願者的身份參與並體驗瞭大熊貓俱樂部一天的工作。不久之後，萌萌和洛洛的虛擬形象，在《魔獸世界》中實裝，分別位於暴風城與奧格瑞瑪，玩傢可以通過/love(喜愛)、/pat(拍打)與/hug(擁抱)與它們進行友好互動，並獲得它們送出的“魔力竹筍”，使用後可變成一隻與它們一模一樣憨態可掬的小熊貓。而這次嘗試也成瞭暴雪參與中國大陸公益活動的開端。
2013年5月24日，暴雪中國將一年前暴雪在美服為卡特裡娜颶風進行募捐的慈善寵物“火焰凱蒂”引入國服在線商城，同時攜手免費午餐公益組織發起瞭#一份午餐一份溫暖#愛心公益活動，活動旨在為中國大陸貧困地區的小學生提供免費安全的營養午餐，活動持續期間玩傢購買火焰凱蒂的全部收入都將捐獻給免費午餐組織。消息一經公佈，立即在廣大玩傢乃至整個遊戲業界引起瞭廣泛關註和熱烈響應，一個月的活動周期內內共募集善款300餘萬元，成為免費午餐組織受到的最大一宗單筆捐助，這些善款最終將定向捐助給分散在全國各地的13所學校，負擔為這些學校接下來三年全體師生提供營養午餐的全部開支。暴雪中國與免費午餐組織同時承諾將不定期派人前往受助學校進行監督，10月24日，戴錦和與免費午餐組織發起人鄧飛邀請多傢媒體記者一道前往受助學校之一——貴州省貴陽市黃連鄉民族小學進行實地探訪，瞭解善款的使用情況，真正實現瞭全程公開透明，獲得玩傢的一致支持與認可。
2013年11月22日，暴雪總部為慈善公益活動推出瞭專門寵物“奧特蘭克負酒犬”，暴雪中國積極響應並執行瞭這項政策，並與免費午餐組織二度攜手，遵循暴雪全球統一標準，將奧特蘭克負酒犬在中國地區全部銷售所得的50%進行捐獻，隨後很快公佈瞭第二期募捐所得款項數額及第二批受助學校名單，繼續為更多需要關愛的山區孩子提供免費安全溫暖的營養午餐。
戴錦和在一次接受網易遊戲頻道魔獸世界專區采訪時，談到過他倡導暴雪中國參與慈善公益事業的初衷：“我們希望把這些熱心公益慈善的理念傳達給玩傢，同時讓更多人看到通過遊戲來做善事，可以讓愛心公益也變得很好玩。公司內部首先考慮的是我們做瞭慈善可以幫助到誰，有很多公司做慈善項目是為瞭搞噱頭做宣傳，我們公司不會。對我們而言，宣傳起到的效果是次要的，主要還是心，希望可以有更多的遊戲廠商或者其他遊戲業界的人士能想出如何使遊戲在帶給玩傢娛樂體驗的同時，實現更多積極正面的社會價值與社會作用，讓我們所做的這些活動能夠起到拋磚引玉效果。”
戴錦和懷著一腔赤誠，真心實意的發起與推進這場慈善公益行動，也正是因為這份真誠與純粹，暴雪的屢次慈善活動無論在媒體層面還是玩傢社群中均得到的瞭毫無保留的肯定、支持及贊譽。無形中為暴雪塑造瞭“有愛心，有責任感，有良知”的企業形象，極大的提升瞭玩傢好感度與品牌影響力。這在另一個方面也為其他遊戲廠商樹立起一個可以模仿的榜樣。作為媒體，我們也希望某些企業能多學學暴雪的態度與理念，而不是一味的抄襲和山寨暴雪的遊戲。
中國有句老話：要做事，先做人。這一點在戴錦和身上體現得淋漓盡致。
通過微博，他讓暴雪走近玩傢
出現在網易人物專訪鏡頭前的戴錦和
作為一傢國際知名遊戲巨頭地區分公司的掌門人，戴錦和更多擔當的是公關形象與代言人的角色。與微軟出身，具有典型工程師基因，作風刻板低調的前任葉偉倫不同，戴錦和給人的第一印象是俊朗、外向、陽光，全身上下散發著活力與親和力。
馬拉西亞籍、華人、長期效力歐美大型企業主管亞太地區業務……這些經歷賦予瞭戴錦和多元的文化背景、敏銳的洞察力與靈活的行事風格。出任暴雪大中華區總經理之後，他也將自己身上的這些特點帶進瞭暴雪中國，令這傢擁有巨量粉絲的遊戲巨頭的在華運營策略與公關姿態為之一變。順應新社交媒體時代的到來，暴雪中國為旗下幾大遊戲分別設立瞭官方微博、微信，這一舉措消除瞭暴雪在玩傢印象中原本的陌生與距離感，變得更為親近、更有人情味。而這種變化也幫助暴雪在應對競爭日益激烈，玩傢口味日益挑剔，局面日益錯綜復雜的國內市場時，更加靈活主動，遊刃有餘。
而大部分中國玩傢對戴錦和的印象也是來自於微博。戴錦和在微博上擁有十幾萬粉絲，兩年來，他始終在關註、傾聽和轉發來自媒體與玩傢的聲音，曾經幾次為身患重病的玩傢送去鼓勵和祝福，為玩傢制作的《魔獸世界》、《爐石傳說》、《星際爭霸》等同人作品拍手叫好。同時，他還與廣大玩傢一樣，參與許許多多五花八門微博上>的熱門話題與大事，這些都幫助他在其所代表的暴雪與玩傢大眾之間建立起瞭親切、認同、信賴與互動。
說到他在微博上的表現，就不能不提他最為人津津樂道的“劇透”本事。從進駐微博以來，戴錦和多次以他特有的方式向外界透露一些暴雪即將公佈的消息。《熊貓人之謎》典藏版發佈、“熊貓妹子”全國各大巡回快閃、《爐石傳說》國服開測、《爐石傳說》iPad版發佈……幾年來,暴雪中國幾乎所有大型活動與重要新聞在正式公佈之前，我們都能在戴錦和的微博上找到一些暗示。最經典的例子便是上文中所提到的，在《暗黑III》即將進入國服的前三天，戴錦和持續在微博上發出各種各樣的菠蘿圖，極盡活潑搞怪之能事。而就在一個月之前，他還在微博上分享瞭自己與暴雪《魔獸世界》項目總監J.Allen Brack的合影，並且十分振奮地向廣大魔獸玩傢宣佈：德拉諾之王的開場動畫已經制作完成。
這些舉動，我們大抵可以將其視為一種外在表現形式，它更多折射出的是戴錦和活躍開放的性格特征與人格魅力。
戴錦和在談到自己的性格時曾說：“我是典型的雙子座性格，有一半是靜，有一半是動。我太太常說，我就是一個長不大的小孩。”也正是這種性格，幫助他深刻改變瞭暴雪中國，也改變瞭中國玩傢過去對暴雪“高高在上”的主觀印象。身為一名從業多年的遊戲媒體人，我更加能夠近距離直觀地感受到這種不同。
三年零八個月，感謝有你
暴雪的官方聲明中對於戴錦和離職原因的解釋為他個人決定休息調整一下，陪伴傢人，尋求新的發展機會。暴雪亞太區高級財務總監鄭鴻升(Teh Hong Sing)先生將在過渡期擔任暴雪中國代理總經理。未來正式的繼任者還在物色當中。
此次此刻，作為一名忠實的暴雪遊戲玩傢，我們理應記住他帶給我們中國玩傢的那些快樂與驚喜，記住他帶給暴雪中國的改變與成長，記住他的真誠和他的努力。
無論如何，我們祝願他在今後一路順風，也祝願暴雪中國能夠找到更為出色的掌門人，將更多的經典遊戲與精彩活動帶給為數眾多的中國玩傢。
最後，我們想對戴錦和先生說一聲：過去的這三年零八個月，感謝有你。