以下為文章全文:

就算我們沒有近距離接觸過喬佈斯和庫克,也能夠從大量的資料文件——比如《喬佈斯傳》當中瞭解到這兩位蘋果 CEO 的一些區別。喬佈斯易怒,庫克溫和;喬佈斯註重產品開發,庫克註重運營等等。然而,如果用最簡短且最適當的詞語來形容喬佈斯和庫克之間的區別,那就是“戰爭與和平”。
這種形容方式,是一名蘋果前員工在談到喬佈斯和庫克的區別時所述,他的原話是:史蒂夫是一位戰爭年代的 CEO,而蒂姆是一位和平年代的 CEO。這名蘋果前員工對兩位 CEO 的描述被外媒稱為“最完美的解釋之一”。《華爾街日報》旗下編輯 Daisuke Wakabayashi 對此的評論是:
“當喬佈斯回歸之時,蘋果正處在破產的邊緣,因此他必須成為一名帶有積極攻擊性的領導人。喬佈斯當時毫無疑問的處於下風,他需要不停地奮鬥才能夠把蘋果救活。最終結果是,喬佈斯成功瞭,蘋果成為瞭全球市值最高的企業。然而在蘋果占據全球市值第一的位置之後,他們就不需要再走喬佈斯的路子,因為蘋果不再處於下風,庫克也因此將蘋果的風格改變得更為溫和。”