以下為文章全文：
蘋果最近宣佈他們將停止 Aperture 和 iPhoto 的開發，並使用 OS X 版的新照片應用來替換這兩個程序。這個新的照片應用其實在上月的 WWDC 大會上就已經出現，像蘋果很多即將到來的新品一樣，這款應用究竟是什麼樣子的我們目前還不得而知，因此很多 Aperture 的用戶也感到迷惑不解。
早前一位蘋果發言人表示新版照片應用將帶有專業級別的圖片搜索、編輯、效果，以及最值得期待的第三方擴展等功能。
除此之外，今天一些新的功能也在曝出的截圖中被發現。在這些截圖中，出現在調整板上的有：顏色設置（對比度，飽和度，投影），光線（曝光，亮度，暗淡，高光，影子），清晰度，層次，背景，黑白，白平衡。值得註意的是，Aperture 用戶將可以將其目前的照片資料庫無縫整合至新版的照片應用當中。新的應用據稱將會在明年年初發佈。