以下為文章全文：
圖形設計師蘇珊·凱爾（Susan Kare）是一個標志性的人物，一代 Mac 操作系統上的 32 x 32 和 16 x 16 圖標就是她的傑作，和其他圖形設計師相比，現在她的設計或許已經深入更多人的生活和工作之中。
她為 Mac 操作系統設計圖標更多地可能是一次偶然，日前在加州的 EG 大會上，蘇珊就回憶瞭自己為 Mac 操作系統設計的許多趣事，透露瞭蘋果為何不使用蘋果圖標按鍵，而改用 Command 鍵。
Mac 最初開發團隊的成員安迪 赫茨菲爾德（Andy Hertzfeld）與蘇珊是同學，她說自己拿到這份工作完全就是“意外的收獲”，他們根據面試時她在坐標紙上即興畫出的幾個圖標決定聘用她。
“蘇珊擅長描畫圖標”的說法其實是低估瞭她的能力。她在面試時即興畫出的很多圖標最終都被用在 Mac 操作系統中。蘇珊的工作就是讓整個操作系統“像電子遊戲那樣易用”，“無需用戶手冊”。
至於蘋果為何會用 Command 鍵來替換蘋果圖標鍵，蘇珊表示，起初 Mac 的所有快捷方式都是由蘋果圖標按鍵來完成的，但是喬佈斯看到下拉菜單時，他就尖叫瞭：“蘋果太多瞭！你簡直就是在浪費我們的 logo！”
為瞭尋找替代品，蘇珊不得不查閱字典，終於找到瞭一個幾乎隻在瑞典露營地中使用的圖標。