近些年，蘋果中國官網出現瞭不少“蘋果體”的翻譯，時值父親節，神翻譯再現，將“ A Father‘s Day Gift , He‘ll open every day .”翻譯成瞭“父親節好禮，讓他每天越開越開心”，讓人無力吐槽。
有網友搜集瞭近年蘋果中國官網的經典官翻例子，比如“在媽媽眼裡你永遠是對的，事實會證明她是對的”、“讓媽媽開心的禮物開瞭又開”、“聰明的上網沖浪方法，越來越聰明”、“開發者的大事，大塊所有人心的大好事”等等。
有網友戲稱：“蘋果體中文，再一次，改變中文。”
近些年，蘋果中國官網出現瞭不少“蘋果體”的翻譯，時值父親節，神翻譯再現，將“ A Father‘s Day Gift , He‘ll open every day .”翻譯成瞭“父親節好禮，讓他每天越開越開心”，讓人無力吐槽。
有網友搜集瞭近年蘋果中國官網的經典官翻例子，比如“在媽媽眼裡你永遠是對的，事實會證明她是對的”、“讓媽媽開心的禮物開瞭又開”、“聰明的上網沖浪方法，越來越聰明”、“開發者的大事，大塊所有人心的大好事”等等。
有網友戲稱：“蘋果體中文，再一次，改變中文。”