以下為文章全文：
蘋果公司已以30億美元收購耳機生產商Beats Electronics和流媒體音樂服務提供商Beats Music。在收購正式結束後，Beats聯合創始人吉米-艾歐文（Jimmy Iovine）、Dr.Dre以及Beats Music首席執行官伊安-羅格斯（Ian Rogers）都將加盟蘋果公司，並向iTunes負責人艾迪-庫伊（Eddy Cue）匯報。
對於這一交易，蘋果CEO蒂姆-庫克（Tim Cook）本人也顯得非常高興，他在日前的一封《致全體員工信》中詳細闡述瞭蘋果作出這一收購決定的背後理念。
以下是庫克《致全體員工信》的主要內容：
致團隊
今天下午我們正式宣佈瞭公司收購Beats Music和Beats Electronics的消息，Beats這兩大正處快速增長之中的業務將進一步豐富我們的產品線，有助於擴展蘋果未來的生態體系，同時也可以為我們共同開發出消費者喜愛的產品鋪平道路。
音樂是蘋果生活和文化的重要組成部分，能為我們帶來靈感和慰藉，同時有助於我們保持高昂的情緒。音樂可以將人們聚攏在一起，並超越語言的界限。
蘋果的音樂歷史始於向音樂人出售Mac電腦時期，而這一業務直到今天對我們依舊重要。當然，我們也通過正處於數字音樂革命前線的iTunes平臺將音樂推送給瞭億萬用戶。對我們蘋果人來說，音樂在我們心中占據瞭一個特殊的位置，我們也深知自己能夠對社會的一些重要方面作出更大貢獻。這就是我們不斷投資音樂業務、聚攏出色團隊的原因所在，因為隻有這樣我們才能繼續打造出世界上最具創新的音樂產品和服務。
Beats聯合創始人、音樂產業人物先鋒吉米-艾歐文和Dr. Dre將會和他們的員工一起加盟蘋果。在過去幾十年來，吉米一直都處於音樂產業的創新前沿，並且是蘋果十多年前發佈iTunes音樂商店時的重要合作夥伴。他制作唱片、並同史上最受歡迎的一些藝術傢展開過音樂合作，同時也對iTunes音樂商店的成功做出瞭巨大貢獻。
Beats Music一直都非常尊重藝術傢和粉絲。我們相信這是第一個找到瞭產業成功之道的音樂訂閱服務。蘋果和Beats都相信，出色的音樂服務需要同時具備強大的編輯和管理團隊，而我們也將進一步擴大我們在這些領域的業務范圍。顯而易見的是，Beats的加入將進一步增強公司的iTunes產品陣容，也有助於我們加強用戶同音樂之間的情感紐帶。
Beats Music團隊將向埃迪匯報。在未來的幾周，各個團隊將逐漸瞭解彼此，而我們則對未來懷有著無限憧憬。
在推出瞭僅僅五年後，Beats Electronics無論是在體育界還是音樂界一直都是頭戴式耳機和音箱的不二品牌。同時，它們還是蘋果零售和在線商店中最暢銷和好評率最高的第三方產品之一。因此我們看到瞭一個非常難得的機會，那就是在菲爾的領導下將蘋果傳奇性的設計工藝和工程能力應用到這些熱門產品之中。
請大傢和我一起歡迎Beats加入蘋果，我希望你們和我一樣為歷史上這一新篇章的揭開而感到興奮。
蒂姆