以下為文章全文：
能夠聽到蘋果的高層在一個輕松愉快的環境下談論他們的工作往往不是經常發生的，但在本周的確發生瞭，蘋果的環保倡議部門的副總裁 Lisa Jackson 就來到瞭財富雜志的頭腦風暴環保研討會做客。
在 16 分鐘的對話裡，財富的高級編輯 Adam Lashinsky 問到瞭許多涉及蘋果希望做到的環保問題，這其中就包括瞭蘋果 400 多傢蘋果零售店潛在的革命性計劃。
Jackson 表示蘋果在過去的幾年裡一直在減少碳排放量方面下瞭不少的功夫，但要走的路還很長，她提到蘋果的下一個主要的挑戰是讓全球的蘋果零售店都會 100%地使用可再生能源。
她還提到瞭蘋果的數據中心，目前就是 100%地使用可再生能源來運行，她還指出目前蘋果 94%的工廠設施都已經在使用可再生能源。
蘋果在 2013 年 5 月聘請 Jackson 作為環保部門的顧問。財富雜志邀請她上節目似乎也不全部是驚喜，因為可持續發展已經成為庫克的一個大的主題，也是蘋果引以為豪的地方。蘋果最近讓美國廣播公司對其有利於環保的數據中心進行瞭報道。而蘋果新的總部太空船的設計也是非常環保的。