Skip to content

口袋裡的翻譯官:《SayHi翻譯》評測

《SayHi翻譯》是一款比谷歌翻譯都牛叉的翻譯類移動應用,共計40種語言可選擇,並實現它們之間的語音互譯。 《SayHi翻譯》支持中文,曾一度在 App
store 付費應用中名列前茅。

《《SayHi翻譯》由三位來自美國的年輕人聯合創建。據悉,該應用的創建靈感來自於公司聯合創始人兼現任CEO Lee Bossio 的親身經歷:這位現年
25
歲的西班牙裔小伙子曾在姐姐手術後住院養病期間前去陪護,因深刻體會到醫生與講西班牙語的病人之間在溝通上的諸多不便。雖然醫院僱傭了一批懂西班牙語的翻譯人員,但依然遠遠不夠。於是Lee
Bossio 想到了開發一款應用來幫助語言不通的醫生和病人進行溝通。

《SayHi翻譯》支持包括中文在內的40
種語言翻譯。僅中文就有三種:中國​​大陸普通話、中國台灣普通話以及粵語。此外,對於英語、法語和西班牙語這三種全球使用人口較多的語種,該應用也分別提供了兩種或三種口音。有專業應用評測人士稱,《SayHi翻譯》比很多常見的同類應用更好用,因為它的語音識別及翻譯引擎技術配合得非常好。

《SayHi翻譯》使用的是雙語用戶界面,非常簡便易用。用戶分別在左右兩邊選定源語言和目標語言之後,點擊下方的語音框,說出需翻譯的話,該應用就能將用戶說的話轉換成源語言文本再翻譯成目標語言文本,然後再用目標語言念出來,而且不管是語音識別還是翻譯的精確度通常不會令人失望。

《SayHi翻譯》同時也支持基本的文本輸入翻譯功能,仔細看下面的語音按鍵,會看見還有一個小鍵盤圖標,點一下小鍵盤就是文本輸入框了。在這裡輸入要翻譯的原文,確定一下,軟件很快就會把原文翻譯好並念出來。長句子的識別和翻譯上有點小瑕疵,但是大意基本不會出現太多差錯。

用戶還可以自行設置男性、女性語音,朗讀的語速等。
在收藏欄裡可以收藏好一些常用的句子,或者根據用戶自己的習慣預先收錄好句子,這樣就算頻繁的切換目標語言,也不用重複輸入,省去不少麻煩。

總體來說《SayHi翻譯》在翻譯方面的功能還是相當強大的,不管你是正在學習某一門外語,還是工作需要用到外語,或者正好在國外旅行,它都會對你有所幫助。推薦給有需要的朋友。

文章來自網絡,若有侵權,請聯繫站長刪除,更多iPhone信息,請關注iPhone台灣網