有道詞典是網易有道推出的詞典相關的服務與軟件。有道手機詞典是針對手機用戶推出的手機版雙語詞典,內置小巧的本地詞庫,提供常用中英文本地詞彙,外加智能輸入提示,滿足用戶不上網也能查詢的基本的查詞需要。另外還提供聯網網絡釋義查詢,利用強大的搜索技術從數十億網頁中萃取精準的網絡解釋和兩百萬例句,使用戶能準確理解各種詞彙的詳細解釋和用法。
聯網網絡釋義查詢,顧名思義跟網絡是脫離不了聯繫的,現在設想一下,如果當手機遇到暫時的無法上網情況,我們還能使用有道詞典嗎?


聯網狀態下詞語的譯義
延引一個簡單的單詞“apple”來做測試,我們在iOS版有道詞典查詞界面中輸入“apple”,分為兩種情況:聯網/斷網。上圖在聯網狀態下,查詢結果所得到的各種譯義。


斷/聯網狀態下有道查詞效果
來對比一下,在聯網和斷網的情況,有道查詞的效果,如上圖所示,很明顯左側圖片在聯網狀態下,所查得的結果中,帶有多項專門性的譯義,因為聯網狀態下,有道在與網絡同步之後獲得了更多的信息注入;而在斷網情況,我們僅得到英漢基本的譯義。
那麼,在完全無網絡連接的狀態下,我們就獲得不了更多的幫助了嗎?其實這種理解是不正確的,有道提供了收費、免費的離線詞典下載,正是專門應對在無網絡的狀態下,詞典能給予用戶最大限度的服務。具體說明,我們繼續往下看。
文章來自網絡,若有侵權,請聯繫站長刪除,更多iPhone信息,請關注iPhone台灣網